Wyjątkowa książka Josepha Mitchella, jednego z najbardziej cenionych dziennikarzy amerykańskich XX wieku, wreszcie trafia do polskich czytelników w brawurowym tłumaczeniu Kai Gucio i Jakuba Marka Klawego. „W starym hotelu” to zbiór fascynujących portretów mieszkańców Nowego Jorku – ludzi z marginesu społecznego, ekscentryków, wizjonerów i dziwaków, których historie ukazywały się na łamach tygodnika „The New Yorker” w latach 40. i 50.
Mitchell prowadzi nas przez zaułki miasta od początku XX wieku, przez Wielki Kryzys, aż po czasy ruchów kontrkulturowych w Stanach Zjednoczonych i tworzy mozaikę ludzkich historii – od Mazie, niezłomnej bileterki kina opiekującej się ulicznymi wyrzutkami, przez starca przekonanego, że dieta składająca się wyłącznie z owoców morza zapewnia mu długowieczność i kobietę z brodą marzącą o karierze stenotypistki, aż po Joe’go Goulda – bohemiarza i outsidera, który twierdził, że jest autorem najdłuższej kiedykolwiek napisanej książki. Każda z postaci pokazuje fragment przeszłości miasta, które do dziś fascynuje nas swoją różnorodnością.
Joseph Mitchell pochodził z Karoliny Północnej, ale to Nowy Jork stał się jego domem i źródłem inspiracji. Pracując w „The New Yorkerze”, tworzył teksty, które do dziś uznawane są za fundament amerykańskiego reportażu literackiego. Z detektywistyczną dociekliwością i ogromną wrażliwością obserwował ludzi, którzy często pozostawali na marginesie życia społecznego. Jego styl – skrupulatny, ale i pełen empatii dla outsiderów i osób uważanych za dziwaków – sprawił, że stał się jednym z najważniejszych amerykańskich twórców XX wieku.
Wydawnictwo: Znak Literanova
